siêu nhiên

Học thuật
Thân thiện
siêu nhiên

Thần thoại thường kể về những lực lượng siêu nhiên.

Définition

  1. Adjectif :

    • Supranaturel : Qui dépasse ou transcende les lois et les limites de la nature, qui ne peut être expliqué par les sciences naturelles.
    • Surnaturel : Qui appartient à un ordre de réalité supérieur à la nature, souvent associé au divin, au magique ou au mystique.

  2. Nom (le surnaturel) :

    • Le domaine, la force ou la qualité de ce qui est au-delà des explications naturelles.
Exemples d'utilisation
  • Adjectif :
    • Trong truyện có nhiều nhân vật sở hữu năng lực siêu nhiên. (Dans l'histoire, de nombreux personnages possèdent des pouvoirs surnaturels.)
    • Họ tin vào sự tồn tại của các hiện tượng siêu nhiên. (Ils croient en l'existence de phénomènes supranaturels.)
    • Đó là một sức mạnh siêu nhiên khó có thể lý giải. (C'est une force surnaturelle difficile à expliquer.)
Utilisation avancée
  • Le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, religieux ou liés à la fantasy pour décrire des êtres (esprits, divinités) ou des événements (miracles, magie) qui défient les lois physiques connues.
  • Il peut impliquer une notion de sacré ou de mystère inaccessible à la raison humaine.
Variantes et mots apparentés
  • Siêu hình (adjectif/nom) : Métaphysique. Relatif à la philosophie qui étudie les principes premiers de la connaissance et de l'être.
    • Triết học siêu hình (Philosophie métaphysique).
  • Thần bí (adjectif) : Mystique. Relatif au mystère religieux ou à une vérité cachée.
Synonymes
  • Surnaturel : Le synonyme le plus direct.
  • Mystique : Qui relève d'une réalité spirituelle ou divine secrète.
  • Occulte : Qui est caché, relatif à des forces secrètes et mystérieuses.
Expressions idiomatiques
  • Sức mạnh siêu nhiên : Force surnaturelle. Une puissance inexplicable par la science.
    • Vị anh hùng đó được ban cho sức mạnh siêu nhiên. (Ce héros a été doté d'une force surnaturelle.)
  • Thế giới siêu nhiên : Monde surnaturel. Un règne parallèle habité par des entités non humaines.
    • Truyền thuyết kể về cánh cổng dẫn đến thế giới siêu nhiên. (La légende parle d'une porte menant au monde surnaturel.)
siêu nhiên

Thần thoại thường kể về những lực lượng siêu nhiên.

  1. supranaturel.
    • Lực lượng siêu nhiên
      forces supranaturelles.